I imagine Jolteon to be some sort of fox/jackrabbit hybrid. The stature and facial structure of a fox. The ears and partially the body type of a hare. The tail is some mix of fox and hare. Possibly with some quills (aesthetically the way the fur stands on it's tail seems like they might be quills but I doubt it).